All For One

Entreprise

AFO Marine

Compétence

UI/UX

AFO Marine, refonte du site web & création d’une version bilingue

Continuité du projet d’évolution de l’identité visuelle

Après avoir modernisé l’identité visuelle d’AFO Marine et conçu leurs supports print et événementiels, l’entreprise m’a confié une nouvelle étape clé : la refonte complète de leur site internet, accompagnée de la mise en place d’une version bilingue français / anglais. L’objectif était d’assurer une continuité graphique forte tout en améliorant l’expérience utilisateur et la visibilité.

Objectifs : ​

  • Moderniser l’interface du site pour refléter la nouvelle identité visuelle
  • Structurer les contenus pour une navigation plus fluide et intuitive
  • Renforcer la crédibilité de la marque auprès d’une clientèle internationale
  • Créer une version bilingue FR/EN, avec une traduction professionnelle et cohérente
  • Assurer une cohérence graphique avec les supports déjà réalisés (brochure, roll-up, signature e-mail)
  •  

Approche & processus de création

Pour garantir une continuité visuelle avec les supports précédemment créés, j’ai travaillé sur :

  • L’harmonisation des typographies et des couleurs, en reprenant les codes établis lors de la refonte graphique

  • La création de maquettes web modernes, épurées et adaptées à une lecture rapide

  • La rédaction et la traduction des contenus en anglais, pour assurer une communication fluide et professionnelle

  • L’intégration d’un design responsive, optimisé pour mobile, tablette et desktop

  • L’amélioration de la cohérence visuelle, en intégrant les éléments clés de la nouvelle identité (icônes, visuels, tonalité graphique)

Consulter le site web d'AFO Marine

Résultat : 

Le nouveau site AFO Marine offre désormais :

  • Une image plus professionnelle et plus internationale

  • Une navigation claire, pensée pour les clients et partenaires du secteur maritime

  • Une identité visuelle cohérente, alignée avec l’ensemble des supports de communication

  • Un contenu bilingue structuré, permettant à l’entreprise de communiquer efficacement auprès d’un public francophone et anglophone

  • Une présence digitale modernisée, en phase avec les ambitions de croissance de la marque

Cette refonte s’inscrit dans la continuité du travail engagé sur l’identité visuelle : un univers graphique désormais plus solide, plus lisible et plus impactant, au service de la crédibilité d’AFO Marine.

Projet suivant

Retour en haut